เชื่อว่าหลายๆคนคงจะได้ดูละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส กันไปแล้ว
ซึ่งในเนื้อเรื่องก็มีตอนที่พระนารายณ์กล่าวถึงความผิดของศรีปราชญ์ที่ร้ายแรงอย่างไม่น่าให้อภัยจนต้องประหารชีวิต
ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า
ศรีปราชญ์กับพระนารายณ์สนิทกันมากเพราะศรีปราชญ์ทำงานรับใช้ในวังเก่ง
ออกนอกหน้านอกตา จนข้าหลวงในวังเกิดความอิจฉาริษยา
เป็นเหตุให้ศรีปราญช์ถูกใส่ร้ายว่า
ไปได้เสียกับเมียพระยานครศรีธรรมราชจึงถูกประหารชีวิต..ก่อนจะประหารได้เขียนบทกลอนบนแผ่นดินว่า..ธรณีนี้เป็นพยาน..เราก็ศิษย์มีอาจารย์หนึ่งบ้าง..เราผิดท่านประหารเราชอบ..เราบ่ผิดท่านมล้าง.ดาบนี้คืนสนอง..และพระนารายณ์ทรงรู้จึงโกรธที่ฆ่าคนรักคนโปรดจึงประหารพระยานครจึงเป็นที่มาว่า
“ดาบนี้คืนสนอง” ตามศรีปราชว่า
